« Nessun gruppo rinnoverà l'abbonamento » voici en
substance l’information essentielle donnée par le communiqué qui vient d’être
publié par les groupes ultras romanisti de la Curva Sud du Stade Olympique…
L’ensemble des groupes de la Curva Sud ont profité de la prochaine
commercialisation de la Carte Privilège AS Roma (AS Roma Privilege Card, plus
communément connue sous le nom Tessera del Tifoso) pour rappeler fermement
leurs intension de ne pas renouveler les abonnements et de ne pas suivre les
directives imposées non pas par une loi, mais par une simple circulaire…
Parallèlement les groupes de la Curva Sud confirment leur intention
d’être quoi qu’il en soit présents à domicile comme à l’extérieur et appellent
leurs adhérents à ne pas souscrire d’abonnements (officiels) et à venir
s’inscrire, afin de pouvoir toujours aller au stade en « homme
libre » du 21 Juin au 12 Juillet dans un local situé
Via Appia Nuova de manière à pouvoir se regrouper pour acheter des places de
stades qui seront mises à la vente hors abonnements lors de chaque match à
l’Olimpico…
Enfin, les ultras giallorossi appellent (demandent à) ceux qui ont
déjà adhéré à la Tessera del Tifoso de respecter l'histoire et la tradition de
la Curva Sud en se plaçant dans des zones du stade autre que celle-ci
Le Communiqué de la Curva Sud (en V.O)
IO NON MI TESSERO
I gruppi della Curva Sud a fronte dell’entrata in vigore della AS
ROMA PRIVILEGE CARD (più comunemente conosciuta come TESSERA DEL TIFOSO)
ribadiscono con estrema fermezza che non rinnoveranno l’abbonamento per non
assecondare le direttive imposte non da una legge, bensì da una semplice
circolare che prevede il rilascio di una carta di credito annessa alla
sottoscrizione dell’abbonamento. Tutto questo inoltre ci viene imposto col ricatto,
togliendoci ogni possibilità di scelta.
Tutti i gruppi della Sud continueranno a seguire la squadra in casa
e in trasferta ogni qualvolta ci sarà anche un solo spiraglio per farlo e tutti
i tifosi – anche non appartenenti ai gruppi –che hanno deciso di dire
NO ALLA TESSERA DEL TIFOSO avranno la possibilità di unirsi alla
nostra lotta e continuare ad andare allo stadio da persone libere aderendo alla
RACCOLTA DEGLI ABBONAMENTI (valida indistintamente per chi è in possesso del
vecchio abbonamento e chi no) promossa dalla Curva Sud. Per partecipare a
questa iniziativa sarà sufficiente recarsi presso il punto di raccolta OUTLET
SPORT sito in Via Appia Nuova, 130 a partire dal 21 giugno, tutti i giorni
dalle ore 16.00 alle ore 19.00 fino al 12 luglio.
Nessun tifoso impegnato in questa battaglia verrà lasciato solo: in
questo modo tutti assieme, da TIFOSI LIBERI, potremo di volta in volta entrare
allo stadio acquistando i biglietti d’ingresso cartacei ancora in libera
vendita ogni qual volta sarà possibile.
Invitiamo chi ha già aderito alla
Tessera del Tifoso a rispettare la storia e la tradizione della nostra Curva
Sud prendendo posto in settori dello stadio diversi da quest’ultimo.
Presso il
punto di raccolta saranno presenti dei ragazzi che vi daranno tutti i
chiarimenti riguardo l’iniziativa promossa
NO ALLA TESSERA DEL TIFOSO
