Les Inferno Cottbus, groupe ultra de l'Energie Cottbus viennent à nouveau d'être sanctionnés par les dirigeants du club de Basse-Lusace (Brandebourg) par une interdiction de bâcher dans le Stadion der Freundschaft, comme en déplacement et à toutes actions permettant de manifester leur présence...
"L'Ultra-Gruppierung" Inferno Cottbus ("IC") dont la majorité des membres sont connus pour leur appartenance au milieu néo-nazi de la région du Brandebourg avait déjà été en 2002 (officiellement) sanctionnés de la sorte. Pourtant, chaque année, les ultras de l'Inferno Cottbus ont pu continuer à bâcher avec souvent des débordements comme encore en 2012 à St. Pauli où ils avaient réussi à faire entrer des éléments d'une banderole sur laquelle était inscrit "Ein Sieg heilt alle Wunden" (Une victoire guérit toutes les blessures) ce qui en enlevant le T donne "Sieg Heil"...
L'un des fondateurs de l'IC99, Markus Walzuck (champion de kickboxing allemand) a été condamné en 2012 après avoir été interpellé à Majorque (Espagne) avec un T-shirt portant les inscriptions "A.H. Memorial Tour 2011 - Protectorat Mallorca" et "Seit 66 Jahren vermisst - Du fehlst uns - Wir brauchen Dich" (Depuis 66 ans d'absence - Tu nous manques - Nous avons besoin de toi).
Walzuck est aussi le propriétaire de la marque "Connexion Boxe" créée en 2004 et de sa "sous marque" "Label 23" (23 = CB) qui est apparue dans la culture vestimentaire des mouvements néo-nazis du Brandebourg comme une alternative à "Thor Steinar" marque historique de l'extrême droite allemande (souvent interdite de port dans les stades) et à ses concurrents affichés comme "Ansgar Aryan" ou "Erik & Sons".
Suspendu en 2002, trois ans plus tard l'IC99 se faisait pourtant remarquer lors d'un déplacement à Dresde face au SGD avec une bannière "Juden" (Juifs) où le "d" central avait été remplacé par le "D" du logo du Dynamo Dresde. Entre temps la bâche du groupe avait été modifiée, en enlevant la croix celtique placée entre IC et 99 dans laquelle apparaissait un personnage armé d'un revolver...
En parallèle les Inferno Cottbus ont aussi préparé une éventuelle interdiction définitive avec l'apparition d'une bâche "KU" - "Kamarilla Ultras", qui peut être vue à côté de la bâche IC99 en déplacement et qui est apparue après la première interdiction de l'IC. Une pratique courante dans les mouvements néo-nazis allemands.
En interne, l'IC99 qui est le plus grand groupe ultra de l'Energie Cottbus profite aussi de la proximité "idéologique" des "WK13 Boys" et du "Collectivo Bianco Rosso" (CBR'02) contrairement à un autre groupe de Cottbus, "Ultima Raka" qui se veut apolitique. Les Inferno Cottbus ont aussi des liens d'amitiés avec les "NS-Boys" du Chemnitzer FC avec lesquels ils ont assisté à l'Euro 2012 en Ukraine.
Le noyau dur des "IC99", une douzaine de personnes, fait actuellement l'objet d'une interdiction de stade.
